"L'Anatra all'Arancia", commedia brillante dall’efficacissimo meccanismo comico e dai ritmi frenetici, è la riduzione che Marc-Gilbert Sauvajon ha tratto dalla commedia di William Douglas Home "The Secretary Bird".

Il vulcanico Gilberto, strapagato sceneggiatore televisivo, di fronte all'annunciato abbandono del tetto coniugale da parte della fin allora succube mogliettina Lisa, escogita un ingegnoso piano per ridicolizzare il rivale e nel contempo ingelosire la consorte.

Esasperata dai tradimenti in serie del marito libertino e stanca della sua latitanza nel sacro talamo, la bella Lisa s'è accesa per il giovane gentiluomo Francesco Maria che, con il suo fascino, i modi aristocratici, la parola misurata, è l'esatto opposto del bugiardo, sbracato, inattendibile Gilberto.

Tra un bicchiere di whisky e l'ennesima battuta caustica, Gilberto escogita la soluzione vincente, invitare nella villa contemporaneamente il rivale in amore e la sua supermaggiorata e disinibita segretaria……